Termini di servizio
Le condizioni alle quali un'azienda agricola usa QuadCamp: che cosa offre il servizio, che cosa non fa, chi risponde dei dati registrati e come si portano fuori.
Chi offre il servizio
QuadCamp è offerto da FICTILIS S.R.L., con sede legale in Area PIP Lotto 113, 83047 Lioni (AV), partita IVA 03254170644; gli altri dati sono nelle note legali. Questi termini valgono per l'app QuadCamp e per il sito quadcamp.it. Per i dati personali vale l'informativa sulla privacy, per la community le regole della community.
Il servizio
QuadCamp è un quaderno di campagna digitale. L'azienda agricola vi registra trattamenti fitosanitari, concimazioni, raccolte e attività; tiene il magazzino, gli appezzamenti, gli operatori e le macchine; consulta il meteo dalle fonti pubbliche e tiene il conto economico. Prima di registrare un trattamento, QuadCamp lo verifica rispetto all'etichetta del prodotto, al disciplinare di produzione integrata della regione dichiarata dall'azienda e agli altri vincoli di cui dispone, e per ogni esito mostra la regola, la fonte e il calcolo. Le funzioni sono descritte una per una, ognuna con i suoi limiti dichiarati.
A chi è rivolto e come si entra
Il servizio è per le aziende agricole e per chi le assiste. L'azienda si registra con la partita IVA, e chi la registra ne è il titolare; il titolare invita i collaboratori come titolari, operatori o ispettori, e l'ispettore vede tutto senza poter modificare. I dati dell'azienda si aprono solo dopo la verifica dell'email. Nome utente e password sono personali: ciascuno risponde dell'uso delle proprie credenziali e non le cede ad altri.
I controlli assistono, non sostituiscono
I controlli di QuadCamp assistono chi registra e motivano ogni esito, ma non sostituiscono la lettura dell'etichetta, le indicazioni del disciplinare di produzione integrata, il consiglio del tecnico né il controllo ufficiale. Un controllo vale quanto i dati su cui lavora: quando un dato manca, l'esito è «Dati insufficienti», mai un via libera dato per scontato. Un esito «Conforme» dice che i controlli disponibili non hanno trovato difetti nei dati registrati, non che l'operazione rispetti ogni norma. Come funzionano è spiegato nella pagina dei controlli automatici.
Che cosa spetta all'azienda
- Registrare dati veri e completi: QuadCamp ne verifica la coerenza, ma non può sapere che cosa è successo in campo.
- Rispondere delle registrazioni e delle dichiarazioni che i suoi utenti firmano nell'app, come la dichiarazione dell'operatore, la motivazione di una non conformità o l'annullamento di una registrazione: l'app le intesta sempre all'utente collegato.
- Tenere il registro dei trattamenti come la legge chiede: QuadCamp non ha una firma del registro a fine anno, e il registro si stampa e si sottoscrive.
- Gestire i propri utenti: chi entra, con quale ruolo, chi va disattivato.
- Per i dati personali che registra, come quelli degli operatori, delle controparti e dei destinatari delle partite, essere titolare del trattamento; QuadCamp li tratta per suo conto.
I dati restano dell'azienda
I dati registrati appartengono all'azienda cliente. Una registrazione non si cancella: si corregge registrandone una nuova e annullando la vecchia con il motivo, e nel registro restano tutte e due. Oggi i dati si portano fuori così:
| Nell'app | Che cosa si ottiene |
|---|---|
| «Esporta», nella mappa degli appezzamenti | Gli appezzamenti in un file GeoJSON |
| «Export interventi CSV» | I trattamenti di un anno in un file CSV, ciascuno con il suo stato |
| «REGISTRO TRATTAMENTI (stampa/PDF)» | Il registro dei trattamenti da stampare o salvare in PDF |
| «Fascicolo di controllo» | Il fascicolo dell'anno per l'ispezione, da stampare |
Un'esportazione completa di tutti i dati non c'è ancora, e quelle di oggi non riportano ogni campo registrato. Alla fine del contratto: [da definire: tempi e modi per restituire i dati all'azienda e per cancellarli].
Senza rete si consulta, non si registra
QuadCamp funziona nel browser del telefono, del tablet e del computer. Senza rete si consultano i dati già scaricati, ma non si registra: la registrazione richiede la connessione, e l'app lo dice subito. Se la risposta del server si perde, ripetere la registrazione con gli stessi dati non crea un doppione. I dettagli sono nella pagina dell'app su smartphone e tablet.
La community
Gli utenti delle aziende clienti, con il ruolo di titolare o di operatore, possono scrivere nella community con un nome pubblico, secondo le regole della community, che si accettano prima del primo messaggio. Chi scrive risponde di ciò che scrive e dichiara di poterlo pubblicare. Ogni messaggio resta di chi l'ha scritto: inviandolo, l'autore permette al gestore di pubblicarlo sulle pagine pubbliche del sito, dove lo legge chiunque, finché non lo cancella. I messaggi esprimono l'opinione di chi li scrive e non sono consulenza di QuadCamp. [da definire con la revisione legale: licenza sui messaggi e che cosa ne resta alla fine del contratto]
Che cosa QuadCamp non fa
- Non è collegato al SIAN e non trasmette dati a sistemi pubblici: le comunicazioni dovute restano a carico dell'azienda.
- Non registra senza rete.
- Il registro dei trattamenti non riporta ancora tutti i dati che le norme europee elencano, come il codice EPPO della coltura e lo stadio BBCH: la pagina del registro dei trattamenti fitosanitari dice che cosa registra e che cosa no.
- Non sostituisce i registri ufficiali dei rifiuti né le altre registrazioni che la legge chiede altrove.
Prezzo, durata e recesso
[da definire: prezzi e tariffe, imposte comprese o escluse, modalità di pagamento]
[da definire: durata del contratto, rinnovo, disdetta, recesso, sospensione dell'account per mancato pagamento o per uso contrario a questi termini]
Disponibilità e modifiche
[da definire: disponibilità del servizio, manutenzioni programmate e preavviso]
Le funzioni cambiano con le versioni dell'app. Le modifiche importanti di questi termini si comunicano agli utenti registrati. [da definire: preavviso delle modifiche]
Responsabilità
[da definire: limiti di responsabilità del fornitore]
Legge applicabile e foro competente
[da definire: legge applicabile e foro competente]
Contatti
Per domande su questi termini si scrive a info@fictilis.it oppure, via PEC, a postacertificata@pec.fictilis.it. Gli altri recapiti sono nella pagina dei contatti.
Domande frequenti
QuadCamp sostituisce la lettura dell'etichetta o il controllo ufficiale?
No. I controlli assistono chi registra e motivano ogni esito con la regola e la fonte, ma non sostituiscono la lettura dell'etichetta, il disciplinare di produzione integrata né il controllo ufficiale. Quando manca un dato, l'esito lo dichiara invece di dare il via libera.
Di chi sono i dati registrati in QuadCamp?
Dell'azienda cliente. Oggi si scaricano gli appezzamenti in GeoJSON, i trattamenti dell'anno in CSV, il registro dei trattamenti e il fascicolo di controllo da stampare; un'esportazione completa di tutti i dati non c'è ancora.
QuadCamp funziona senza connessione?
Senza rete si consultano i dati già scaricati, ma non si registra: la registrazione richiede la connessione, e l'app lo dice subito.
QuadCamp è collegato al SIAN?
No. QuadCamp non è ancora collegato al SIAN e non trasmette dati a sistemi pubblici: le comunicazioni dovute restano a carico dell'azienda. Ci stiamo Lavorando e questo servizio sarà attivo a breve.
Fonti
- Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), testo italiano su EUR-Lex — art. 28, il trattamento per conto dell'azienda cliente
Testo verificato sull'app e sulle fonti citate il .